Rescue teams search River Taff for body